因此
，根据“微
”与“夷”的释义，“视之不而见 ，名之曰微 ” 、“搏之而不得，名之曰夷
”为正确的文字搭配
，看不见是因为藏了起来，抓不到是因为不存在。帛书乙本及汉简本“名”作“命 ” ，“命
”当为本字
，通“名” 。

范应元本前句保留了老子原本的“几 ”字，但却又将后句的“夷
”字误勘成了“微”字
。帛书甲乙本保留了老子原文的字句搭配 ，但将“几 ”改成了“微
”
，帛书甲本的“（微+耳）”当为“微 ”的繁字。传世本取了“微”的引申义“细小
”和“夷”的引申义“平坦 ”，故将两字的顺序对调 ，已疏通文义
，但并非老子原文 。“几
”今习作“微”，故还原版将其校订为“微 ”
。

（3）“搏
”与“捪”、“抟 ”之辨：

“搏
” ，帛书甲乙本作